This Oscar-winning foreign film gives a glimpse into the conflicts that unfolded during the collapse of Yugoslavia.